Après plusieurs semaines à vivre comme une SDF sur la place, Mary décida qu'il était temps de se trouver un vrai pied-à-terre sur Galway, au moins pour avoir un toit au-dessus de la tête durant les nuits pluvieuses.
Après quelques jours de recherche, elle réussit à trouver un petit studio dans les combles d'un immeuble d'habitation sur la Dr Colohan Road, une rue juste sur le bord de la mer, une condition nécessaire pour l'ondine.
Il s'agit d'un tout petit studio sans prétention, d'une vingtaine de mètres carrés avec une salle d'eau microscopique, mais cela lui convient très bien: les cabines des bateaux qui sont son habitude ne sont guère plus spacieuses, et elle n'est pas du genre à lézarder à la maison. Toujours à vadrouiller dehors, elle n'y vient que pour dormir, ou patienter le temps qu'une averse se termine.